鄭容和-별, 그대 (星星,你)

作詞/曲:鄭容和

너라는 별들이 모여 收集以你們為名的星星
나를 비춰 날 밝히고 照耀了我 照亮了我
너라는 별들이 모여 收集以你們為名的星星
날 감싸고 난 반짝여 包容了我 我閃爍著

혼자선 빛날 수 없는 獨自一人無法發光
내맘에 在我的心
말없이 건넨 니 손 你默默把手交給我
어루만져준 너의 작은손 你那小小的手 撫慰著我

넌 아니 내맘속에 你知道嗎？ 在我心裡
오직 작은별 你是唯一的小星星
너 하나만 언제나 나 바라볼게 只有你無論什麼時候 總是看著我
넌 아니 함께한 순간이 你知道嗎？在一起的瞬間
더 얼마나 빛나고 있는 지 아니 有多耀眼 你知道嗎？
많은 시간이 흘러도 就算時間流逝了不少
너만은 내결에 함께해줘 只有你在我身邊陪伴著我
You're my Love 널 사랑해 你是我的愛 我愛你

사실 난 두렵지도해 事實上我也會感到恐懼
날 떠날까 널 잃을까 怕你會離開我 怕我會失去你
너없인 나도 없는걸 沒有你 我應該會什麼都不是
내가 여기 있는 이유 你是我在這裡的理由

혼자선 빛날 수 없는 獨自一人無法發光
내맘에 在我的心
말없이 건넨 니 손 你默默把手交給我
어루만져준 너의 작은손 你那小小的手 撫慰著我

넌 아니 내맘속에 你知道嗎？ 在我心裡
오직 작은별 你是唯一的小星星
너 하나만 언제나 나 바라볼게 只有你無論什麼時候 總是看著我
넌 아니 함께한 순간이 你知道嗎？在一起的瞬間
더 얼마나 빛나고 있는 지 아니 有多耀眼 你知道嗎？
많은 시간이 흘러도 就算時間流逝了不少
너만은 내결에 함께해줘 只有你在我身邊陪伴著我
You're my Love 你是我的愛

넌 아니 내맘속에 你知道嗎？ 在我心裡
오직 작은별 你是唯一的小星星
너 하나만 언제나 나 바라볼게 只有你無論什麼時候 總是看著我
넌 아니 함께한 순간이 你知道嗎？在一起的瞬間
더 얼마나 빛나고 있는 지 아니 有多耀眼 你知道嗎？
많은 시간이 흘러도 就算時間流逝了不少
너만은 내결에 함께해줘 只有你在我身邊陪伴著我
You're my Love 널 사랑해 你是我的愛 我愛你

*

너라는 별들이 모여 나를 비춰 날 밝히고
neo-la-neun pyeor-deu-li mo-yeo na-leur bi-cwo nar par-ki-go
너라는 별들이 모여 날 감싸고 난 반짝여
neo-la-neun pyeor-deu-li mo-yeo nar gam-ssa-go nan ban-jja-gyeo

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에 말없이 건넨 니 손 어루만져준 너의 작은 손
hon-ja-seon bin-nar-ssu-eom-neun nae ma-me ma-lep-xi geon-nen ni son eo-lu-man-jyeo-jun neo-e ja-geun son

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
neon a-ni nae mam-so-ge o-jik ja-geun byeor
너 하나만 언제나 바라볼게
neo ha-na-man eon-je-na pa-la-bor-gge
넌 아니 함께한 순간이
neo na-ni ham-gge-han sun-ga-ni
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
teo eor-ma-na pin-na-go yin-neun-ji a-ni

많은 시간이 흘러도
ma-neun xi-ga-ni heur-leo-do
너만은 내 곁에 함께 해줘
neo-ma-neun nae gyeo-te ham-gge hae-jwo
You’re my love
널 사랑해
neor sa-lang-hae

사실 난 두렵기도 해 날 떠날까 널 잃을까
sa-xir nan tu-lyeop-gi-do (h)ae nar ddeo-nar-gga neor yi-leur-gga
너 없인 나도 없는 걸 내가 여기 있는 이유
neo eop-xin na-do eom-neun geor nae-ga yeo-gi yin-neu-ni-yu

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에 말없이 건넨 니 손 어루만져준 너의 작은 손
hon-ja-seon bin-nar-ssu-eom-neun nae ma-me ma-leop-xi geon-nen ni son eo-lu-man-jyeo-jun neo-e ja-geun son

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
neon a-ni nae mam-so-ge o-jik ja-geun byeor
너 하나만 언제나 바라볼게
neo ha-na-man eon-je-na pa-la-bor-gge
넌 아니 함께한 순간이
neon a-ni ham-gge-han sun-ga-ni
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
teo eor-ma-na pin-na-go yin-neun-ji a-ni

많은 시간이 흘러도
ma-neun xi-ga-ni heur-leo-do
너만은 내 곁에 함께 해줘
neo-ma-neun nae gyeo-te ham-gge hae-jwo
You’re my love
널 사랑해
neor sa-lang-(h)ae

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
neo-na-ni nae mam-so-ge o-jik ja-geun pyeor
너 하나만 언제나 바라볼게
neo ha-na-man eon-je-na pa-la-bor-gge
넌 아니 함께한 순간이
neon a-ni ham-gge-han sun-ga-ni
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
teo eor-ma-na pin-na-go yin-neun-ji a-ni

많은 시간이 흘러도
ma-neun xi-ga-ni heur-leo-do
너만은 내 곁에 함께 해줘
neo-ma-neun nae gyeo-te ham-gge hae-jwo
You’re my love
널 사랑해
neor sa-lang-(h)ae

EnD.

关键字:  郑容和   별,   그대     星星,你